开始之前，我想一点泼冷水。毕竟，翻译不是一个好差事——费力不讨好，也不是一项适合每个人的 “工作”。
除却不讨好读者这一点，还在于时间投入产出的问题。翻译书是一个又长又累的活，一，我们可能一两星期才能翻译一章，二，获得的报酬与我们的时薪比有较大的差距。所以，若是为了赚钱，那么请不要考虑这种方式。一本两百页左右的书，两个人投入两三个月的时间，大抵各自只能赚上四五千块钱。
微前端架构是一种类似于微服务的架构，它将微服务的理念应用于浏览器端，即将 Web 应用由单一的单体应用转变为多个小型前端应用聚合为一的应用。
软件开发不是一份稳定的工作：每年都会涌现一个又一个新的技术，每隔几年都会出现一些革命性的技术。尽管从代码、表现及差异上来看，新技术和旧的技术有一些概念上的相似，但是在使用的过程中，仍然是需要花费时间去学习的。
依旧的和 2016 年相似，很多都是电子书，非技术书只能看了一小部分。还有一些是买给花仲马的书，考虑到书的数量有很多，我先列出我**完整看完的非技术书。
版权这东西吧，在中国就是一纸空话。
两年多以前，因为 Packt 出版社的一个邮件，开始了英语技术审阅的道路。两年多过去了，也为 Packt 出版社审阅了五本技术书籍，还为 Manning 出版社审核了一本书的内容是否合理。与翻译、写作相比，审阅是一件轻松的活，可倒也不是那么轻松。
最近收到了很多要来面试的简历，发现你们的简历怎么都是这样的呢？要是我是面试官，你们肯定进入不了下一轮。