在这个坑上，经历了两次，所以我不得不写篇文章记录一下。
2017 年，我写了一篇非常长的文章来介绍练习相关的内容——《演进：如何用练习快速提升技术》。这篇文章，则是介绍其中的一些模常模式。
开始之前，我想一点泼冷水。毕竟，翻译不是一个好差事——费力不讨好，也不是一项适合每个人的 “工作”。
除却不讨好读者这一点，还在于时间投入产出的问题。翻译书是一个又长又累的活，一，我们可能一两星期才能翻译一章，二，获得的报酬与我们的时薪比有较大的差距。所以，若是为了赚钱，那么请不要考虑这种方式。一本两百页左右的书，两个人投入两三个月的时间，大抵各自只能赚上四五千块钱。
在你们公司里，当你们想上线一个新的功能时，需要怎么做才能上线到生产环境？