这是一篇翻译,或许原文不是这个意思,出于某种需要。
原文Tips for Becoming a Great UX Designer
对于UX设计师来说关键技能是什么?
UX designers really need to understand the technical context of who and what they are designing for – namely, the user and the device. They do not need to be experts in all areas, but the ability to have an intellectual conversation about technical aspects is essential.
UX设计师需要去了解给谁设计、给什么设计的技术背景——即,用户和设备。他们不需要是全部领域的专家,但是他们应该能够对于技术方面进行讨论。
大概就是,对于一个UX设计师来说,从他们的技术背影出发,他们知道是给谁设计的,给什么东西设计的。
即
这里的意思大致就是他们应该有良好的口头、书面表达能力,能从自然的角度去考虑用户的习惯,并将脑子里的思想用纸和笔表达出来,和心中所想的可以一致。
翻译过来便是:
瞬间觉得自己的翻译实在不行,怪不得有那么多作品都翻译不好。
围观我的Github Idea墙, 也许,你会遇到心仪的项目